спектакль "Le Russe sans douleur (méthode)"
Friday, 9 March 2007 12:22Спектаклем, рекламу которого видел в метро Стефано, оказался "Le Russe sans douleur (méthode)". Он обещал заказать билеты на субботу, т.е. на завтрашний вечер в 20:30.
Надеюсь, что сие "действо" нам понравится. Впечатлениями, разумеется, поделюсь.
****************
Вот, что пишут про эту (похоже, смешную) пьесу:
Le russe sans douleur (methode) est un recit de voyages (paroles etmusique) d’un jeune francais en Russie et d’un jeune russe en France. Un manuel d’apprentissage de la langue sans doute imaginaire servira de carnet de route a ce “cabaret autobiographique” dejante et poetique.
Tout le monde connait le “my tailor is rich… my flowers are beautiful” de la methode Assimil… La version russe donne “ia lioubliou tchai… ia otchen lioubliou kagnac: j’aime le the… j’aime beaucoup le cognac” !
Coproduction MC93 Bobigny, Theatre de Chelles, Compagnie Oui-da Theatre
Более подробно, вот тут: http://www.art-russe.com/Le-russe-sans-douleur-methode.html