![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Si Carmen m'était contée par Eve Ruggieri
Monday, 2 April 2012 12:19Вчера ходили на музыкальный спектакль "Кармен" (опера (Львовский театр оперы и балета + французские оперные певцы) с участием танцоров ансамбля Фламенко (г. Гренада).
И были безумно разочарованы тем, что такой замечательный спектакль, великолепно представленный Eve Ruggieri, ведущей радио Классик и талантливыми артистами (потрясающее меццо-сопрано Marie Kalinine) давался в "хлеву" под названием парижский зал "Зенит" с отвратительной аккустикой и ужасными красными пластиковыми креслами, сидеть в которых на протяжении трех часов спектакля сплошное мучение, не говоря уже о том, что подобный уровень комфорта, никак, не соответствует высоким ценам на билеты, сравнимым с ценами приличных залов (театра Елисейских полей, концертного зала Плейель, зала Дворца конгрессов ..) и, лишь, на самую малость ниже цен в Оперу.
Зал "Зенит" - мерзкое уродливое сооружение с бетонным полом, предназначенное для стоячих концертов с ослепляющей светомузыкой и орущими динамиками, подвергающими барабанные перепонки присутствующих серьезному испытанию.
Я уже молчу про то, что добраться до него от парковки под Cité des sciences, обозначенной на билетах, или станции метро - это настоящий challenge, ни указателей, ни удобной дороги: пробираться нужно каким-то бетонными и железными закоулками, поднимаясь и спускаясь по разным лестницам, по каким-то мостам и переходам. Ладно, в 17ч. еще светло, а если туда попасть затемно? Не дойдешь до зала, ибо не проберешься неограбленным через толпы "культурно-массово отдыхающего местного населения". И было бы ради чего в этот зал добираться ... а то, ведь, натуральный складской ангар. Залом этот хлев с бетонным полом и металлическими опорами назвать язык не поворачивается!
В общем, если на красочно-эмоциональном представлении спектакля Эвой качество аккустики было еще не так заметно, то дальше, на протяжении всего спектакля аккустика портила прекрасные голоса, музыка орала в усилителях, мышцы конечностей зрителей медленно одереневали и к антракту превратились в плотную потерявшую чувствительность массу, в итоге, мы не выдержали этого надругательства и ушли в антракте, не оставшись на второе отделение.
Жалко испорченное впечатление от спектакля, жалко артистов и музыкантов, которым пришлось выступать в таком хлеву, жалко наши бедные уши, которые вместо того, чтобы насладиться прекрасными голосами, были вынуждены страдать от шума усилителей и выставленных на максимум микрофонов ...
Вывод: НИКОГДА больше нога наша не ступит в отвратительный хлев под названием "Зенит".
**********
Après le succès de la tournée "Carmina Burana", une nouvelle création à grand spectacle sera proposée du 17 mars au 8 avril dans les zéniths : « Si Carmen m’était contée». Le chef d'oeuvre de Georges Bizet est revisité et raconté par Eve Ruggieri, entourée par 120 artistes. Un spectacle familial.Cette Carmen sera interprétée par la très belle mezzo soprano Marie Kalinine (qui a triomphé aux côtés de Roberto Alagna). L’opéra le plus joué dans le monde est une œuvre Française aux forts accents andalous, d'où l'idée da faire appel à l’une des meilleures troupes Flamenco de Grenade pour mettre face aux chanteurs, leurs doubles en danseurs. Ces artistes seront accompagnés par l’orchestre et les chœurs de l’Opéra National d’Ukraine-Lviv dirigés par Grigori Penteleïtchouk qui conduisait déjà "Carmina Burana".
L'oeuvre nous conduit au cœur de cette Andalousie brulante de désir, ardente de liberté, à la rencontre de Carmen, la gitane qui envoutera le brigadier Don José, pour bien vite le délaisser et offrir son cœur au Torero vedette Escamillo.
La naissance de "Carmen"
"Carmen", l’opéra comique en quatre actes de Georges Bizet a été composé en 1875 d’après une nouvelle de Prosper Mérimée adaptée par Henri Meilhac
et Ludovic Halévi. Créé le 3 mars 1875 à l’Opéra Comique de Paris, c’est aujourd’hui le plus joué au monde. Contre toute attente, l’oeuvre maitresse de Bizet scandalisa les spectateurs qui la jugèrent indécente et totalement déplacée. L’ouvrage fut censuré dans l’indifférence du public et le compositeur, qui passa les derniers mois de sa vie à composer ce chef d’oeuvre, mourra trois mois jour pour jour après cet échec, le 3 juin 1875. Il avait 36 ans.
La même année, Ernest Guiraud, compositeur et ami de Georges Bizet, eut l’idée de remplacer les passages parlés, propres à l’opéra comique, par des récitatifs, afin de rendre l’oeuvre plus accessible. Cette nouvelle version de "Carmen" remporta un vif succès et très vite le génie de Bizet fut enfin reconnu.
Distribution :
Carmen : Marie Kalinine
Don José : Philippe Do
Michaela : Nathalie Manfrino
Escamillo : Sébastien Soulès
И были безумно разочарованы тем, что такой замечательный спектакль, великолепно представленный Eve Ruggieri, ведущей радио Классик и талантливыми артистами (потрясающее меццо-сопрано Marie Kalinine) давался в "хлеву" под названием парижский зал "Зенит" с отвратительной аккустикой и ужасными красными пластиковыми креслами, сидеть в которых на протяжении трех часов спектакля сплошное мучение, не говоря уже о том, что подобный уровень комфорта, никак, не соответствует высоким ценам на билеты, сравнимым с ценами приличных залов (театра Елисейских полей, концертного зала Плейель, зала Дворца конгрессов ..) и, лишь, на самую малость ниже цен в Оперу.
Зал "Зенит" - мерзкое уродливое сооружение с бетонным полом, предназначенное для стоячих концертов с ослепляющей светомузыкой и орущими динамиками, подвергающими барабанные перепонки присутствующих серьезному испытанию.
Я уже молчу про то, что добраться до него от парковки под Cité des sciences, обозначенной на билетах, или станции метро - это настоящий challenge, ни указателей, ни удобной дороги: пробираться нужно каким-то бетонными и железными закоулками, поднимаясь и спускаясь по разным лестницам, по каким-то мостам и переходам. Ладно, в 17ч. еще светло, а если туда попасть затемно? Не дойдешь до зала, ибо не проберешься неограбленным через толпы "культурно-массово отдыхающего местного населения". И было бы ради чего в этот зал добираться ... а то, ведь, натуральный складской ангар. Залом этот хлев с бетонным полом и металлическими опорами назвать язык не поворачивается!
В общем, если на красочно-эмоциональном представлении спектакля Эвой качество аккустики было еще не так заметно, то дальше, на протяжении всего спектакля аккустика портила прекрасные голоса, музыка орала в усилителях, мышцы конечностей зрителей медленно одереневали и к антракту превратились в плотную потерявшую чувствительность массу, в итоге, мы не выдержали этого надругательства и ушли в антракте, не оставшись на второе отделение.
Жалко испорченное впечатление от спектакля, жалко артистов и музыкантов, которым пришлось выступать в таком хлеву, жалко наши бедные уши, которые вместо того, чтобы насладиться прекрасными голосами, были вынуждены страдать от шума усилителей и выставленных на максимум микрофонов ...
Вывод: НИКОГДА больше нога наша не ступит в отвратительный хлев под названием "Зенит".
**********
Après le succès de la tournée "Carmina Burana", une nouvelle création à grand spectacle sera proposée du 17 mars au 8 avril dans les zéniths : « Si Carmen m’était contée». Le chef d'oeuvre de Georges Bizet est revisité et raconté par Eve Ruggieri, entourée par 120 artistes. Un spectacle familial.Cette Carmen sera interprétée par la très belle mezzo soprano Marie Kalinine (qui a triomphé aux côtés de Roberto Alagna). L’opéra le plus joué dans le monde est une œuvre Française aux forts accents andalous, d'où l'idée da faire appel à l’une des meilleures troupes Flamenco de Grenade pour mettre face aux chanteurs, leurs doubles en danseurs. Ces artistes seront accompagnés par l’orchestre et les chœurs de l’Opéra National d’Ukraine-Lviv dirigés par Grigori Penteleïtchouk qui conduisait déjà "Carmina Burana".
L'oeuvre nous conduit au cœur de cette Andalousie brulante de désir, ardente de liberté, à la rencontre de Carmen, la gitane qui envoutera le brigadier Don José, pour bien vite le délaisser et offrir son cœur au Torero vedette Escamillo.
La naissance de "Carmen"
"Carmen", l’opéra comique en quatre actes de Georges Bizet a été composé en 1875 d’après une nouvelle de Prosper Mérimée adaptée par Henri Meilhac
et Ludovic Halévi. Créé le 3 mars 1875 à l’Opéra Comique de Paris, c’est aujourd’hui le plus joué au monde. Contre toute attente, l’oeuvre maitresse de Bizet scandalisa les spectateurs qui la jugèrent indécente et totalement déplacée. L’ouvrage fut censuré dans l’indifférence du public et le compositeur, qui passa les derniers mois de sa vie à composer ce chef d’oeuvre, mourra trois mois jour pour jour après cet échec, le 3 juin 1875. Il avait 36 ans.
La même année, Ernest Guiraud, compositeur et ami de Georges Bizet, eut l’idée de remplacer les passages parlés, propres à l’opéra comique, par des récitatifs, afin de rendre l’oeuvre plus accessible. Cette nouvelle version de "Carmen" remporta un vif succès et très vite le génie de Bizet fut enfin reconnu.
Distribution :
Carmen : Marie Kalinine
Don José : Philippe Do
Michaela : Nathalie Manfrino
Escamillo : Sébastien Soulès
Вчера на балете "Жизель" в театре Шанз-Элизе, в перерывах между приступами кашля (к счастью, я не одна такая кашлящая была, хотя, все равно, не удобно перед зрителями - с другой стороны, я же не специально), я умудрялась-таки наслаждаться грацией Ирины Колесниковой, волшебными декорациями и невероятной романтичной красотой музыки Адольфа Адама. 
