Sephora

[katieparis]

На днях народ нам наприсылал кучу скидок в разные магазины, так я в кои-то веки успела воспользоваться 20% скидкой в Sephora. Пошла сегодня в 4Temps пообедать в Paradis de fruits с маящейся вторую неделю от безработного безделья Мариной М., которой наша контора оформила разрешение на работу, а постоянный контракт, в итоге, из-за кризиса с ней не подписала. Заодно зашли в пару магазинов на посмотреть, а в Сефору - с четкой целью купить мне тушь (а то купленная прошлым летом под Аниным давлением лореалевская тушь, похоже, подходит к концу и еще teint (как же это по-русски называется? Я в жизни косметикой не пользовалась, и ни на одном языке не знаю, как и что называется. Гыгы. Даже чтобы вспомнить, как тушь будет по-французски, пришлось на витрину смотреть :-). Темная я :-), дикая :-). Зато теперь знаю, какой глагол используется для того, чтобы сказать "загибать" про ресницы - recourber ! О как!). Короче, teint - это такая замазка для физиономии цвета кожи, которой можно замазать какую-нибудь неровность на коже, синяки под глазами (тьфу-тьфу, у меня, вроде такой проблемы нет) или неудачно вылезший прыщ. По-английски называется (это я на коробочке только что вычитала :-) complete coverage concealer. Мой словарный запас на русском языке ничего, кроме корректорного карандаша, выдать не может. Но это же не карандаш, а какая-то замазка на вид... Короче, не знаю, как называется, а искать лень.
Тушь мне выдали диоровскую Diorshow iconic, сказали, что для моих ресниц самое оно. А замазку корректорную ланкомовскую Maquicomplet, clair rosé.
Ну, что ж, посмотрим, какой эффект будет при использовании ... Но обычно, когда я имею возможность заставить себя накрасить тушью ресницы, то становлюсь "страааааашно красивой" :-), даже начальство на работе, уточнило как-то, не накрасила ли я глаза, и в ответ на мое "да" сказало, что мне очень идет (хотя от нашего начальства комплиментов, обычно, не дождешься, в смысле, не потому, что оно не умеет их делать, в этой способности начальства я, как раз, не сомневаюсь, а потому, что обстановка рабочая и комплименты, несколько, "не в тему", контора-то западная и, как ни крути, в некотором роде, проамериканская: не до комплиментов, короче :-).

Comments

[len-k-a.livejournal.com]

тональный крем?

[katieparis.livejournal.com]

нет, это не крем, в том-то и дело.
Это корректор, мне тут сказали.

[-fee-verte-.livejournal.com]

тональный крем эта мазяка.

[katieparis.livejournal.com]

гыгы, а вот и нет.
См. выше.

[-fee-verte-.livejournal.com]

дошло. консилер - это как раз корректор, а вот fond de teint - это как раз и тональный. Teint ввело в заблуждение.

(а ышшо на ютубе есть видео, где тётки показательно красятся - вот там жееесть!!! в том плане что 15 слоёв, а выглядит натурально )))

[katieparis.livejournal.com]

я не потяну такого макияжа ... я ресницы-то, с грехом пополам, крашу раз в пятилетку. Но это единственное усилие, на которое я (была и остаюсь) способна. Все остальное - даже не собираюсь начинать... Оно мне надо?

[lerenard-real.livejournal.com]

Мои ресницы утверждают, что mascara recourbant это фуфло, а permanente des cils рулит (в нашем салоне делают).

[katieparis.livejournal.com]

перманент я делала уже разок. В принципе, эффект хороший, но краткосрочный - месяца полтора, не больше. Да и загибаться они от этого не начинают :-), а у меня прямые ресницы, для меня загибание актуально :-).

[lerenard-real.livejournal.com]

Да я не окраску имею ввиду, а именно завивку-загибание (правда, тоже каждые пару месяцев надо делать). Окраска мне тоже не очень нравится - тушь я все равно сверху добавляю, краска щиплет...

[katieparis.livejournal.com]

загибание????? Они это делают??? Что-то я только про покраску поняла .. ладно, спрошу в субботу.

кстати, для инфо тебе. У них обеих на днях дни рождения: у Мартин - в пятницу, 17 апреля, а у Даниэль - в понедельник, 20 апреля.