Каштаны

[katieparis]

Надо в этом году не облажаться и сфотографировать свой бульвар в цветущих каштанах. Красотища ведь, глаз не отвести! 
А еще у нас во дворе цветет сирень: сиреневая и белая. Но не такая как в России, а намного более пушистая и многолистная. Пахнет зато также. Улет!
Из птичьего населения вдоль всего нашего бульвара живет множество скворцов (фр.словарь почему-то дает два перевода для "скворца": étourneau и sansonnet, а в чем разница между ними - непонятно). Еще есть голуби, воробышки и сороки. И мерзкие туртуреллы, которых я терпеть ненавижу, и в течение всего продолжительного брачного периода (блин, с апреля по октябрь) каждый день борюсь с желанием найти чем бы их пострелять, потому что невыношу их "урчание" вместо воркования. На вид ведь голубь-голубем, но нормальные приличные голуби воркуют, тихенько так, а эти ... как же они меня бесят ... Спать мешают, собаки такие. Их звуки для меня являются неожиданными раздражителями, в отличие от других птиц, щебетание которых мне, кроме приятных эмоций, ничего не приносит. Да, и еще эти мерзопакостные туртуреллы любят развлекаться в кроне каштана тем, что садятся на ветку, потом соскальзывают с нее в листья и, махая крыльями, начинают планировать вниз, создавая невероятный шум. В общем, гадливые птицы. Не люблю я их. А они, как назло, очень любят наш двор, т.к. у нас есть очень удобный для их развлечения каштан: очень высокий, стройный и компактный, а не с раскидистыми ветвями, плюс каменный грот с фонтаном, где они пьют и купаются. Так что они в нашем дворе, практически, днюют и ночуют. Вот.

Comments

[tazhe-i.livejournal.com]

жду фотографии.